辽河网站:http://lihe.qikan.com

辽河2012年第8期  文章正文

改写应尊重原著

字体:


  九年义务教育六年制小学教科书语文第十册第17课《赤壁之战》是根据中国古典长篇小说《三国演义》有关章节改写而成的,叙述了东吴都督周瑜采用部下黄盖诈降和用火攻的计策,在赤壁以三万兵力打败曹操八十万大军的故事。赤壁之战是中国历史上以少胜多的战例,是三国鼎足的奠基,编入教材的主要意图是“使学生了解故事的全过程,懂得在赤壁之战中,东吴获胜的原因在于知彼知己,利用天时地利,扬长避短;另外还要引导学生按一定的顺序写的表达方法”
  笔者在教《赤壁之战》这一课时,专门阅读了《三国演义》有关赤壁之战有关章节,发现教材几处改写内容失去了《三国演义》历史名著原文意思,现辑录说明。
  一,课 ……阅读全文

主办: 辽河杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024